1942- For Me And My Gal (Idílio em Do-Re-Mi)

 For me and my gal (1942)
  Idilio em Dó-Ré-Mi  

Outros Títulos: O prêmio do teu amor (Portugal)
Pour toi et moi... (França)


Dirigido por Busby Berkeley
Produzido por Arthur Freed
Escrito por Howard Emmett Rogers Roteiro : Richard Sherman Fred F. Finklehoffe Sid Silvers

Direção: Busby Berkeley
Roteiro: Richard Sherman, Fred F. Finklehoffe, Sid Silvers
Produção: Arthur Freed
Música Original: Roger Edens, George Stoll
Direção Musical: George Stoll
Direção de Arte: Cedric Gibbons
Figurino: Robert Kalloch, Gile Steele
Maquiagem: Jack Dawn
Efeitos Sonoros: Douglas Shearer
Estrelando Judy Garland, Gene Kelly , George Murphy
Música de Roger Edens (adaptação)
Cinematografia William H. Daniels
Edição por Ben Lewis
Distribuído por Metro-Goldwyn-Mayer
Data de lançamento 21 de outubro de 1942 (EUA)
Tempo de duração 104 minutos
País Estados Unidos
Linguagem Inglês
Orçamento 803 mil dólares (estimativa)
Pais: Estados Unidos

For Me and My Gal é um filme musical americano de 1942, dirigido por Busby Berkeley e estrelado por Judy Garland , Gene Kelly -  em sua estréia na tela - e George Murphy , e com Martha Eggerth e Ben Blue. O filme foi escrito por Richard Sherman , Fred F.  Finklehoffe e Sid Silvers , baseado em uma história de Howard Emmett Rogers, inspirado por uma história verdadeira sobre os  atores de vaudeville Harry Palmer e Jo Hayden, quando Palmer foi convocado para a Primeira Guerra Mundial. Foi uma produção da   unidade de Arthur Freed na MGM .

INDICAÇÕES

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Trilha Sonora

Embora o filme seja dirigido por Busby Berkeley, "For Me and My Gal" não tem qualquer assinatura de  Berkeley nos números de  produção em larga escala as canções incluídas no filme são realizadas como poderiam ter sido no palco vaudeville.

"For Me and My Gal" marcou o primeiro papel "adulto" real para os dezenove anos de idade de Judy Garland, que até então só tinha  atuado em partes juvenis, muitos deles com Mickey Rooney.

O roteiro original colocava o personsagem Harry Palmer envolvido com duas mulheres, uma cantora, que era para ser o papel de  Garland, e uma dançarina, que teria a maioria das cenas dramáticas, mas a parte técnica liderada por Stella Adler, que era uma  conselheira para a MGM na época, sugeriu ao produtor Arthur Freed que os dois papéis poderiam ser combinados, dando a Garland  uma parte. Adler também sugeriu Gene Kelly para a liderança.

Gene Kelly tinha 29 anos na época, e tinha deixado uma marca na Broadway, estrelando Pal Joey e como coreógrafo de "Best Foot  Forward . Quando David O. Selznick convidou-o para um contrato de cinema, a intenção de Kelly era voltar a Broadway depois de  cumprir sua obrigação contratual, mas ele acabou ficando em Hollywood por um ano, porque Selznick não tinha um papel para ele.

Quando Arthur Freed consultou Kelly para atuar em For Me and My Gal, Selznick entregou o contrato, e Kelly ganhou o papel, apesar  das objeções do chefe de Freed na MGM.

Kelly entrou no elenco para o papel que George Murphy, que estava indo inicialmente escalado para atuar como "Harry Palmer", foi  mudado para ele interpretar "Jimmy Metcalf".

Gene Kelly e Judy Garland se deram bem - ela tinha sido a favor de sua parte, e durante os disparos de filmagem, ela ajudou Kelly  ajustar sua fase atuando em filmes, e apoiado-o quando em divergências com o diretor Busby Berkeley, a quem ela não gostava.  Kelly e Garland passaram a estrelar juntos em outros dois filmes, como O Pirata ( 1948 ) e Summer Stock ( 1950 ).

O filme foi também a estreia cinematográfica americana da cantora húngara Martha Eggerth, que havia aparecido em mais de trinta  filmes na Alemanha. Sua carreira em Hollywood não durou muito tempo; ela apareceu em apenas mais dois outros filmes  americanos.

For Me and My Gal teve um orçamento estimado em 803 mil dólares, e estava em produção da MGM em Culver City Studios de 03  de abril até 23 de maio 1942 , com cenas adicionais filmadas em junho.

Quando o filme já estava na pré-estreia, o público ficou insatisfeito com o final: eles pensavam que Jo (Garland) devia acabar com  Jimmy (Murphy) ao invés de Harry (Kelly). Isto levou Louis B. Mayer a pedir três semanas de filmagens adicionais para dar mais  caráter ao personagem de Kelly, de uma consciência maior, ao mesmo tempo de reduzir a presença de Murphy no filme.

For Me and My Gal estreou em Nova York em 21 de outubro de 1942, e inaugurado em Los Angeles em 26 de novembro de 1942.  O filme arrecadou 4.371 mil dólares, tornando-se um dos grandes sucessos do ano.

 O filme recebeu uma nomeação ao Oscar pela Melhor Trilha Sonora para Roger Edens (adaptação musical) e Georgie Stoll (direção  musical). Além disso, Gene Kelly recebeu um prêmio de "Melhor Ator" do National Board of Review por seu desempenho.

ELENCO

Judy Garland Jo Hayden
Gene Kelly Harry Palmer
George Murphy Jimmy K. Metcalf
Mártha Eggerth Eve Minard
Ben Blue Sid Simms
Keenan Wynn Eddie Milton, agente de Harry
Stephen McNally Sr. Waring
Walter Baldwin Bill
Ruth Dwyer Enfermeira
Nestor Paiva Nick
Richard Quine Danny Hayden, irmão de Jo
Addison Richards Médico na França
Libby Taylor Celeste, empregada de Eve
Lucille Norman Lily Duncan
John Dilson Lou, gerente do teatro

SINOPSE:

Em 1916, Harry Palmer, um show-man, encontra-se com Jo Hayden e Jimmy K. Metcalfe, parceiros em um ato de vaudeville que  estão atuando no mesmo teatro de uma cidade pequena. Jimmy e Harry, ambos têm ambições para tornarem-se grandes astros  do "grande momento" do circuito, e rapidamente se tornam rivais no amor.

Uma noite, Harry convida Jo para o café, conspirando levá-la a deixar Jimmy e tornar-se sua nova parceira. Depois que eles brincam  ao realizar um novo arranjo de "For Me and My Gal," Jo, também, sente que ela e Harry são ótimos juntos, mas não quer machucar  Jimmy. Percebendo o quão leal Jo é, Harry está arrependido e confessa seu plano para ela.

Quando Jo retorna a seu hotel, Jimmy, que é secretamente apaixonado por Jo, pergunta se Harry a sugeriu que ela fosse sua nova  parceira. Jimmy então ele lhe diz que vem planejando sair de seu ato e insiste para Jo aceitar, e esta suspeita de que ele não está   apenas fazendo um sacrifício nobre.

Como a América se prepara para a guerra, Harry e Jo caem na estrada juntos, para tocar em pequenas casas de vaudeville. Um dia,  em um trem para Chicago, Jo lê que Jimmy e seu sócio, o cômico Sid Simms, estão agora no prestigioso circuito Orpheum.

Jimmy está amargurado por seu relacionamento com Jo nãoter sido bem-sucedido, e quando ele acidentalmente, a procura de vaga  no estacionamento privado do headliner vaudeville de Eve Minard, fica deslumbrado ao ver Harry com um romance com Eve. Em  Chicago, enquanto Harry passa o tempo com Eva, Jo é visitada por Jimmy, que adora saber que o amor de Jô não correspondido   por Harry. Naquela noite, Jo vai a suíte do hotel de Eva e diz que ela adora Harry.

Eva diz suavemente diz a Jo que Harry é um oportunista e não digno dela e, em seguida, para provar seu ponto de vista, Jo pede  para se esconder quando Harry chega. Eva faz a Harry uma oferta para se juntar a seu ato, e quando Harry percebe que Jo não fará  parte do acordo, ele só hesita por um momento.

De volta em seu hotel, Harry tenta dar a notícia a Jo, sem saber que ela já sabe, e ela finge que quer voltar com Jimmy. Quando ela  começa a chorar, porém, ele percebe que está apaixonado por ela e decide deixar Eva. Quando eles estão prestes a sair para o seu  próximo trabalho, recebem um telegrama de seu agente, Eddie Milton, dizendo que eles estão agendados para o Palace, em Nova  York, e Harry propõe que eles se casem após a sua primeira matinê.

Em Nova York, quando eles descobrem que o telegrama foi supostamente lido como "o Palácio em Newark", eles ficam quebrados,  especialmente porque Jimmy e Sid realmente estão estreando no Palace, em Nova York. Harry ainda quer se casar naquele dia, mas  Jo insiste em esperar até que eles realmente estejam trabalhando no Palace. Pouco tempo depois, Bert Waring, gerente do Palácio,  vê seu ato em Newark e oferece-lhes uma reserva.

Eles estão em êxtase até que Harry recebe uma comunicação. Apesar dos sentimentos de Jo de que ele, como seu irmão mais  novo, Danny, devem cumprir o seu dever, Harry amargamente determina que ele não vai perder a sua grande chance. Algumas  semanas mais tarde, depois de receber vários adiamentos, Harry  um dia antes de abrir no Palácio e, em desespero, bate  intencionalmente a tampa de um tronco pesado em cima de sua mão.

No dia seguinte, depois que ele recebeu um adiamento de seis semanas, ele retorna ao seu hotel para encontrar Jimmy, que veste  um uniforme. Quando Jo recebe um telegrama informando-lhe que Danny foi morto em combate, Harry tenta confortá-la, mas  quando ela percebe o que ele fez com a mão, diz que nunca mais quer vê-lo novamente. Depois de seis semanas, Harry descobre  que, por causa de sua mão, está permanentemente incapacitado e nunca será admitido para o Exército. Ele, então, tenta de se  alistar em outros ramos do serviço, mas é rejeitado.

Algum tempo depois, Harry vai para um comício e encontra Sid, que lhe sugere que vá com ele para a França como um "entertainer"  da YMCA. Em Paris, Jo, que está entretendo as tropas, vê Jimmy e organiza encontrá-lo depois de seu show. Jimmy então encontra  Harry, que se juntou a Sid. Harry admite sua amargura por não estar em um uniforme real, mas Jimmy faz perceber que ele não é  uma pessoa tão ruim, afinal. Sabendo que Jo está prestes a chegar, Jimmy deixa o local.

Embora Jo tenha o prazer de ver Harry, ele sai rapidamente depois de pedir-lhe perdão. Numa noite chuvosa, Harry e Sid chegam  em uma pequena cidade francesa, onde um médico do exército desesperado pede a Harry para entrar em contato com um comboio  de ambulâncias que está involuntariamente indo em direção ao fogo alemão pesado. Porque Harry não pode passar ao telefone de  campo, ele pula em seu carro e vai em frente. Quando o carro quebra, ele caminha ao encontro do comboio e, embora ferido, Harry  joga uma granada para destruir a metralhadora que está disparando nas ambulâncias. Harry heroicamente é condecorado por  bravura.

No final da guerra, Jo está aparecendo no teatro Palace, em Paris. Quando ela vê Jimmy, Sid e Harry na platéia, ela corre para  abraçar Harry, e Jimmy e Sid  os empurra para o palco para fazer o seu número grande, "For Me and My Gal".

As Músicas do Filme:


For Me and My Gal
(1917) (sem créditos)
Música de George W. Meyer
Letra de Edgar Leslie e E. Ray Goetz
tocada durante os créditos de abertura e muitas vezes como música de fundo
Tocada no piano (com fundo orquestra) por Judy Garland (sem créditos) e cantado e dançado por ela e Gene Kelly (sem créditos) em um café
Reprisada por Judy Garland (sem créditos) Gene Kelly (sem créditos) e coro no final

Sobre las Olas (Over the Waves)
(1887) (sem créditos)
Música de Juventino Rosas
jogada durante a dedicação de abertura

The Darktown Strutters' Ball
(1917) (sem créditos)
Música de Shelton Brooks
Jogada fora da tela no piano em um teatro
Reprisada por uma orquestra fora da tela em um teatro

Oh Johnny, Oh Johnny Oh!
(1917) (sem créditos)
Música de Abe Olman
Jogada no palhaço durante ato de Jimmy e dançado por Gene Kelly

The Doll Shop
(1942) (sem créditos)
Letra e Música por Roger Edens
Cantada por George Murphy e Lucille Norman em seu ato

Oh, You Beautiful Doll
(1911) (sem créditos)
Música de Nat Ayer
Letra de A. Seymour Brown
cantada por George Murphy e dançado por ele e Judy Garland em um teatro
assobiada por George Murphy , enquanto na França

Don't Leave Me Daddy
(1916) (sem créditos)
Escrito por Joseph M. Verges
cantada por Judy Garland em um ato

The Oceana Roll
(1911) (sem créditos)
Música de Lucien Denni
música de fundo para o ato de Ben Blue em um teatro

By the Beautiful Sea
(1914) (sem créditos)
Música de Harry Carroll
Letra de Harold Atteridge
cantado e dançado por George Murphy , Judy Garland e um coro e dança de Ben Blue

When You Wore a Tulip and I Wore a Big Red Rose
(1914) (sem créditos)
Música de Percy Wenrich
Letra de Jack Mahoney
cantado e dançado por Gene Kelly e Judy Garland em um show

They Go Wild Simply Wild Over Me
(1917) (sem créditos)
Música de Fred Fisher
Letra de Joseph McCarthy
cantado a cappella e dançado por Gene Kelly no trem

Do I Love You?
(1923) (sem créditos)
Música de E. Ray Goetz e Henri Christine
Letra E. Ray Goetz
Jogada no piano e cantada por Mártha Eggerth

Chicago (That Toddlin' Town)
(1922) (sem créditos)
Música de Fred Fisher
Na trilha no início das cenas de Chicago

After You've Gone
(1918) (sem créditos)
Música de Turner Layton
Letra de Henry Creamer
cantada por Judy Garland em um show

The Sidewalks of New York
(1894) (sem créditos)
Música de Charles Lawlor
Na pontuação no início da seqüência de Nova York

Some of These Days
(1910) (sem créditos)
Música de Shelton Brooks
Jogada fora da tela no Palace Theater de Nova Iorque

Tell Me
(1919) (sem créditos)
Música de Max Kortlander
Letras de J. Será Callahan
jogada como música de dança no Golden Slipper e cantada por Lucille Norman e The Sportsmen Quartet

Till We Meet Again
(1918) (sem créditos)
Música de Richard A. Whiting
Letra de Ray Egan
Cantada por Lucille Norman e audiência no Golden Slipper quando Danny sai para o exterior

We Don't Want the Bacon (What We Want Is a Piece of the Rhine!)
(1918) (sem créditos)
Escrito por Howard Carr , Harry Russell e Jimmie Havens
Cantada por Ben Lessy no Palácio Newark

vColumbia, the Gem of the Ocean
(1843) (sem créditos)
Escrito por David T. Shaw
Organizado por Thomas A. Beckett
Partes na canção "Nós não queremos que o Bacon (O que queremos é um pedaço do Reno!)"
Também na pontuação quando a Estátua da Liberdade é mostrada

Ballin' the Jack
(1913) (sem créditos)
Música de Chris Smith
Letra de Jim Burris
cantada e dançada por Gene Kelly e Judy Garland

You're in the Army Now
(sem créditos)
Tradicional
Na pontuação para soldados marchando

Anchors Aweigh
(1906) (sem créditos)
Escrito por Charles A. Zimmerman
Na pontuação quando Jimmy tenta se alistar na Marinha

The Marine's Hymn
(sem créditos)
Música de Jacques Offenbach
Na pontuação quando Jimmy tenta se alistar na Marinha

What Are You Going to Do to Help the Boys?
(1918) (sem créditos)
Música de Egbert Van Alstyne
Letra de Gus Kahn
Cantada por Ben Blue Os Homens do Rei em um comício

Goodbye Broadway, Hello France
(1917) (sem créditos)
Música de Billy Baskette
Letra C. Francisco Reisner e Benny Davis
Na pontuação para a primeira cena na França
Reprisada por um coro cantando e Gene Kelly e Ben azul dança

Hinky Dinky Parlay Voo (Mad'moiselle from Armentieres)
(1921) (sem créditos)
Música de Irwin traço
Letra de Al Dubin e Joe Mittenthal
cantada por um coro fora da tela e os soldados que entram no YMCA de teatro na França

How 'Ya Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree?)
(1919) (sem créditos)
Música de Walter Donaldson
Letra de Sam Lewis e Joe Young
cantada por Judy Garland e coro no YMCA de teatro na França

K-K-K-Katy
(1918) (sem créditos)
Música de Geoffrey O'Hara
música de fundo no YMCA de teatro na França

There's a Long, Long Trail
(1915) (sem créditos)
Música de Zo Elliott
Letra de Stoddard Rei
Cantada fora de campo porThe King's Men e coro no YMCA de teatro na França

Where Do We Go from Here?
(1917) (sem créditos)
Escrito por Percy Wenrich e Howard Johnson
Cantada por Judy Garland , The King's Men e coro no YMCA de teatro na França

Over There
(1917) (sem créditos)
Música de George M. Cohan
Na pontuação para soldados marchando

It's a Long, Long Way to Tipperary
(1912) (sem créditos)
Escrito por Jack Judge e Harry Williams
cantada por Judy Garland durante uma montagem

Yankee Doodle
(ca 1755) (sem créditos)
Tradicional
Na pontuação para rolamento caminhões do exército
Reprisada como música de fundo no New York Palace teatro

Smiles
(1917) (sem créditos)
Música por Lee S. Roberts
Letra de J. Will Callahan
cantada por Judy Garland

Oh Frenchy
(1918) (sem créditos)
Música de Con Conrad
Letras de Sam Ehrlich
cantado e dançado por Gene Kelly e Ben Blue

Pack Up Your Troubles
(1915) (sem créditos)
Música de Felix Powell
Letra de George Asaf
cantada por Judy Garland entreter meninos na frente

La Marseillaise
(1792) (sem créditos)
Música por Claude Joseph Rouget de Lisle
Na pontuação, quando o Arco do Triunfo é mostrado

The Stars and Stripes Forever
(1896) (sem créditos)
Música de John Philip Sousa
Na pontuação, quando o general John J. Pershing e presidente Woodrow Wilson são mostrados no retorno dos soldados marchando

When Johnny Comes Marching Home
(1863) (sem créditos)
Escrito por Louis Lambert
cantada por Judy Garland no New York Palace Theater

                                                                           

Levic