Os Musicais: 1930- The Vagabond King (O Rei Vagabundo)

quinta-feira, 6 de maio de 2010

1930- The Vagabond King (O Rei Vagabundo)

" The Vagabond King"-( 1930 )
(O Rei Vagabundo)

Musical | Romance

Diretor: Ludwig Berger
Escritores: Brian Hooker (opereta), Herman J. Mankiewicz (roteiro),
Estrelas: Dennis King , Jeanette MacDonald e Heggie OP
Data de lançamento: 17 de fevereiro de 1930 (EUA)
Nomeado para o Oscar.
Música no filme
Paramount.
Estreia em Nova Iorque, 18 de fevereiro de 1930
Lançado em 19 de abril, 1930.
Retoma dirigido por Ernst Lubitsch.
104 minutos
Technicolor.
Produzido e dirigido por Ludwig Berger.
Diretor: Ludwig Berger
Escritores: Brian Hooker (opereta), Herman J. Mankiewicz (roteiro),
Estrelas: Dennis King , Jeanette MacDonald e Heggie OP
Data de lançamento: 17 de fevereiro de 1930 (EUA)
Nomeado para o Oscar.

Elenco:
Dennis King (François Villon)
Jeanette MacDonald (Katherine de Vaucelles)
OP Heggie (Rei Luis XI )
Lillian Roth (Huguette)
Warner Oland (Thibault)
Arthur Stone (Olivier, o barbeiro)
Thomas [Tom] Ricketts (O Astrólogo)
Lawford Davidson (Tristan, o Major Domo)
Christian J. Frank (Carrasco)
Elda Voelkel (menina)
Dorothy Davis (Morena)
Thora Waverly (Morena)
Cecile Cameron (Morena)
Douglas Jean (Loura)
Eugenia Woodbury (Loura)
Rae Murray (Loura)
Saunders Blanche (Loura)
Frances Waverly (Loura)
Virginia Bruce (rapariga da Taverna)

Na França tomou o nome de "Le Roi des Vagabonds" (Rei dos Mendigos).

A história se passa na França medieval. O poeta François Villon, é condenado à forca pelo rei Luís XI por escrever versos depreciativos sobre ele, mas lhe é oferecido um alívio temporário. Sua suspensão será adiada por 24 horas e, nesse tempo, ele deve derrotar os burgúndios e conquistar o amor da bela Katherine.

Baseado na opereta de 1925 "O Rei Vagabundo" de Rudolf Friml, William H. Post, Hooker e Brian, que foi, por sua vez, adaptado de uma versão em fase anterior do romance" If I Were King" de Huntly McCarthy.

"If I Were King" oferece uma biografia romanceada do grande poeta francês do século 15, François Villon. Uma versão musical desta peça (If I Were King) abriu em Nova York em 1901, enquanto que a versão opereta estreou no Teatro Casino em 21 de setembro de 1925, estrelado por Dennis King como Villon e Caroline Thomas como Katherine.

"If I Were King" foi filmado pela Fox em 1920, com William Farnum e pela Paramount em 1938, com Ronald Colman e Frances Dee. John Barrymore apareceu em outro filme biográfico sobre o poeta François Villon, " The Beloved Rogue" (Artistas Unidos) em 1927. A opereta foi filmada novamente em 1956 para a Paramount com Kathryn Grayson e Oreste. (Brian Hooker, autor da letra, é mais conhecido pela sua tradução soberba de Cyrano de Bergerac de Edmund Rostand).

" The Vagabond King" (O Rei Vagabundo), uma musicalização romântica da vida do poeta do século XV, François Villon, tinha sido um grande sucesso na Broadway em 1925. Dennis King foi atraído a Hollywood para estrelar o papel do poeta fogoso e cafajeste que ele interpretou no palco.

Ludwig Berger, diretor de O Rei Vagabundo, foi como Lubitsch outro "invasor alemão" dos anos vinte. A popularidade de seu silêncio alemão, a valsa Sonho (1926), ele os trouxe para Hollywood onde fez dois mudos antes de dirigir seu primeiro filme sonoro, que é O Rei Vagabundo. Ele fez mais um filme americano, o Playboy de Paris (1930) com Maurice Chevalier, e retornou à Europa, onde continuou fazendo musicais. Ele não era um Lubitsch e tanto o Rei Vagabundo como Playboy de Paris sofrem do que pode ser um "peso germânico" ou a perda de fluidez que temporariamente afluiam a muitos diretores.

As Canções do Filme:
"Overture (Song of the Vagabonds)" Escrito por Rudolf Friml e Hooker Brian
Interpretada por Chorus

"King Louis" Escrito por Sam Coslow , Chase Newell e Leo Robin
Cantada por Dennis King

"Mary, Queen of Heaven" Escrito por Sam Coslow , Chase Newell e Leo Robin
Interpretada pelo coro

"Some Day" Escrito por Rudolf Friml e Hooker Brian
Interpretada por Jeanette MacDonald

"If I Were King"Escrito por Sam Coslow , Chase Newell e Leo Robin
Cantada por Dennis King

"What France Needs"Escrito por Sam Coslow , Chase Newell e Leo Robin
Cantada por Dennis King e Coro

"Song of the Vagabonds"
Interpretada por Dennis King e Coro

"Only a Rose"Música por Friml Rudolf
Letra de Brian Hooker
Cantada por Jeanette MacDonald e Dennis King

"King Louis"(Reprise)
Cantado pelo coro

"Huguette Waltz"Música por Friml Rudolf
Letra de Brian Hooker
Cantada por Lillian Roth

"Love Me Tonight" Música por Friml Rudolf
Letra de Brian Hooker
Cantado pelo coro

"Nocturne" Música por Friml Rudolf
Letra de Brian Hooker
Cantado pelo coro

"Song of the Vagabonds"(Reprise)
Cantada por Dennis King e Coro

"Finale: Only a Rose"
Cantada por Dennis King e Jeanette MacDonald

Sinopse:
Atrás dos créditos, vemos um arco gótico dramaticamente iluminado. Um título nos diz que é Paris de Luís XI , uma cidade cercada por burgúndios. (Títulos de motivos eram uma característica permanente dos filmes sonoros precoces e ainda recorrem ocasionalmente hoje mesmo para estabelecer localidade).

Ao redor de Paris, os mendigos estão reunidos na adega da Taverna e para esquecer a fome, o frio e o medo eles se enchem de vinho e luxúria. Através do ruído e da confusão surge uma voz clara e forte. É François Villon (Dennis King), sentado de pernas cruzadas sobre uma mesa, recitando uma poesia zombeteira contra o rei .

Os soldados do rei interrompem o seu deleite e ele foge pelos telhados de Paris para encontrar refúgio nas proximidades de Notre Dame. Agarrando seu boné nos dedos, e mesmo sujo, ele se mistura entre os adoradores, pensando mais nas bolsas do que nas orações.

De repente, com o aumento das vozes em coro num hino bonito, ele deslumbra uma visão. Atrás da tela filigranada de uma pequena capela, uma senhora de cabelos dourados e capa de cetim com capuz vai acender uma vela. As luzes parecem fazer uma auréola sobre sua cabeça. Extasiado, Villon a segue exatamente a tempo de salvá-la de três vilões.

Ela é Katherine Vaucelles (Jeanette MacDonald), sobrinha do rei. Ela agradece a Villon e continua em seu caminho, mas ele a persegue com discursos floridos. Ela sugere que a coragem, em vez de palavras ricas, é mais necessária para salvar Paris. Onde está o homem que ousará tudo para salvar a França ? Se houvesse um homem assim, todo o seu coração e todo o seu amor seria dele.

Villon não pode resistir a uma oferta como essa. Ele segue para o palácio e as escalas vislumbram o seu canto do homem que irá salvar Paris e ganhar seu coração:“Some Day". Villon é levado a responder com uma versão musical do clássico poema, "If I Were King", escrita para o filme.

Os traidores da França, como Thibault (Warner Oland), prometeu entregar a sobrinha do rei como refém aos burgúndios . Ele repreende seus mercenários por ter sido frustrado por um único homem e talvez, antes de sua próxima tentativa, melhor seria se livrar de Villon.

Em uma muralha do castelo, Luís XI (OP Heggie) está consultando o seu astrólogo (Thomas Ricketts), com a sua sobrinha Katherine que tudo observa. De uma mente mais prática, ela pergunta ao astrólogo sobre as tropas da Borgonha. O astrólogo prevê que alguém vai vir do fundo para salvar o trono de Luis, o que faz o rei se surpreender por ter tido um sonho semelhante.

A Taberna dos Vagabundos está num rebuliço onde todos cantam e dançam quando Luís e seu camareiro, Tristan (Lawford Davidson), chegam disfarçados de comerciantes. Como Villon pensa ter sorte, ele está levando com as pessoas uma balada que diz: “What France Needs Is a King." ( "O que precisa a França é de um rei."). Atrás de seu capuz, os olhos de Luis brilham de ódio. Villon vai parar, mas não agora.

Várias das "senhoras" presentes, incluindo Huguette (Lillian Roth), se envolvem em um jogo de puxar o cabelo para os favores de Villon. Graciosamente ele lhe fala de seu novo amor, um anjo que viu na igreja. Suas imagens poéticas são tão eloqüentes que mesmo Huguette esquece de estar com raiva. Poesia é trabalho sedento, e Villon aceita as bebidas dos dois "negociantes" de uma mesa de canto. Um deles pergunta a Villon, que admite que ele seria um rei melhor do que Luís .

Ele cresce mais e mais eloqüente ao descrever a vida de um vagabundo, até que, saltando sobre uma mesa, ele leva a multidão ao despertar “Song of the Vagabonds.”( "Canção dos Vagabundos").

Para surpresa de Luis, Thibault chega com uma brigada de soldados para prender Villon. Na briga, Villon é preso através de Thibault. O rei revela-se e as ordens são dadas sendo que Villon é levado à prisão do palácio.

Quando o Rei dá as ordens de prendê-lo, é apenas para descobrir o que Thibault tem contra Villon, e na luta que se seguiu, Huguette se joga na frente da espada de Thibault para salvar Villon. O rei e seus soldados chegam a capturar os traidores, e Villon segura Huguette morrendo em seus braços. Ela então lhe diz que muitos a amavam, mas apenas uma vez ela entregou seu coração. Embalando o corpo mole, ele fala seu epitáfio na poesia de Villon, no original.

Não há mais soldados para lutar contra os burgúndios. O Grand Marshall furiosamente dá ordens para as portas da prisão serem abertas. Na compania de François Villon estão os ladrões, os mendigos e as mulheres das ruas, todos contra o inimigo.

Em Notre Dame a nobreza se acovarda, esperando para saber o seu destino. Nos seus gritos de "Miserere" vem o som alegre da "Canção dos Vagabundos". Villon, sangrando, mas triunfante, lidera seu exército de mendigos na praça diante da catedral e os burgúndios caem vencidos aos pés de Luis. Villon é o herói de França.

O rei, entretanto, tem um problema. Se ele ordena a morte de Villon, ele irá enfrentar um motim. Se deixar ele viver, Villon com sua popularidade é uma ameaça para o reino. O 'rei' Villon resolve o dilema. Em sua própria capacidade como Grand Marshall, ele ordena ser enforcado depois de se entregar à guarda do rei. A torcida fica revoltada e transforma-o em rei.

Luis oferece uma chance para poupar Villon. Se alguém der um passo a frente para tomar o seu lugar na forca Villon será solto. O público cai para trás, em silêncio. "Não é nenhuma novidade para mim, Senhor", comenta Villon, "que os homens adoram o hábito caro de viver." E então, com um toque dos sinos e uma canção, ele marcha para a forca.

Mas Katherine ouviu falar de seu destino e, quando a corda é colocada ao redor do pescoço de Villon, ela corre para frente a oferecer-se em seu lugar. O rei não pode pendurar sua sobrinha, e assim Villon deve ficar livre. Os amantes se reencontram na forca. Carinhosamente eles se abraçam e se comprometem no amor em “Only a Rose”("Apenas uma Rosa"), e todas as pessoas da cidade de Paris se juntam com o céu brilhando de ouro por detrás delas .