sexta-feira, 13 de agosto de 2010

1940-If I Had My Way (Se Fosse Eu)




"If I Had My Way"´- (1940)

(Se Fosse Eu)


Dirigido por David Butler
Produzido por David Butler
Escrito por David Butle, William M. Conselman e James V. Kern
Cinematografia de George Robinson
Montado por Irene Morra
Direção de Art Jack Otterson
Cenário Russell A. Gausman
Figurinos de Vera Oeste
Maquiagem Departamento Harry Ray
Diretor Adjunto Joseph A. McDonough
Som Bernard B. Brown e Charles Carroll
Departamento de Música
Charles Previn .... diretor musical
Frank Skinner .... orquestrador
Ralph Freed .... compositor: Arquivo de Música (não creditado)
Charles Previn .... compositor: Arquivo de Música (não creditado)
Frank Skinner .... compositor: Arquivo de Música (não creditado)
Edição por Irene Morra
Distribuído por Universal Pictures
Lançamento data (s) 05 de maio de 1940
Tempo de duração: 93 minutos
País Estados Unidos
Idioma Inglês


Estrelando: Bing Crosby, Gloria Jean



Elenco
Visão geral de elenco:
Bing Crosby ... Buzz Blackwell
Gloria Jean ... Patricia Johnson
Charles Winninger ... Joe Johnson
El Brendel ... Axel Swenson
Allyn Joslyn ... Jarvis Johnson
Claire Dodd ... Brenda Johnson
Moroni Olsen ... Blair
Nana Bryant ... Marian Johnson
Donald Woods ... Fred Johnson
Kathryn Adams ... Miss Corbett


"If I Had My Way" (Universal, 1940), produzido e dirigido por David Butler, tendo como estrelas Bing Crosby, a título de empréstimo da Paramount em uma agradável comédia musical, com um título que pode muitas vezes ser confundido com seu desempenho em outro filme seu mais memorável como Father Chuck O'Malley (Padre O'Malley Chuck- personagem) em "Going My Way" (Paramount, 1944). Ainda conta com as participações especiais das antigas estrelas Blanche Ring , Eddie Leonard e Trixie Friganza do tempo do vaudeville.



Este musical de Bing Crosby e Gloria Jean é um filme previsível e um pouco piegas. No entanto, os números musicais compensam o enredo inventado. A canção título, "If I Had My Way", escrito por James Kendis (o compositor de "I'm Forever Blowing Bubbles") foi o grande destaque do filme. Esta canção foi gravada inúmeras vezes por Frank Sinatra, The Mills Brothers, Kate Smith e, mais recentemente por Willie Nelson. A versão de Crosby foi muito bem feita e ele a gravou em muitos álbuns. Sua voz profunda e rica sobre a versão cinematográfica é um dos seus melhores esforços.



Não tão famoso quanto os outros musicais de Bing Crosby, mas certamente é um desses filmes que deixam uma "sensação boa", ajudada pela presença da jovem e simpática Gloria Jean, que estava então com 11 ou 12 anos. Fazendo sua estréia no cinema em "The Under-Pup" (1939), Jean tornou-se uma resposta universal para se tornar uma versão infantil de Deanna Durbin. Como Durbin, Jean tinha uma voz fina, mas ao contrário dela, a duração de seus filmes para a Universal consistiu principalmente em produção de musicais do tipo B.

Ela nunca subiu acima das fileiras para aparecer em um grande produto de melhores musicais, a não ser apoiar uma grande estrela, como é o caso deste filme. Enquanto Jean apareceu em um punhado de filmes leves, para a Universal desde 1939 até 1945, quase todos eles são ignorados e esquecidos hoje, com exceção do "film noir", raramente visto, "Destiny" (1944), onde ela interpretou uma menina cega, um papel que ela é mais lembrada, juntamente com "Never Give a Sucker an Even Break"(1941), interpretando a sobrinha de WC Fields. Se não fosse por esta comédia, WC Fields que continua a estar em circulação até hoje, Gloria Jean seria um desses nomes esquecidos, conhecido apenas por historiadores do cinema.





"If I Had My Way" foi o segundo de dois filmes que Carl Laemmle ( fundador do estúdios Universal) adquiriu o contrato de empréstimo da Paramount para os serviços de Bing Crosby, onde foi cercado por um elenco de atores coadjuvantes com resultados que foram muito bons.

Crosby trouxe sobre sua responsabilidade os compositores de costume na época da Paramount, Mónaco Jimmy e Johnny Burke. A equipe escreveu quatro músicas para este filme, "April Played the Fiddle", "Meet The Sun Halfway", "I Haven't Time To Be A Millionaire", e houve também o título da canção que foi escrita por James Kendis Klein e Lou que é "If I Had My Way".



É inegável o poder de sedução que tem a voz de Bing Crosby com suas canções populares, e inclusive não criou nenhum conflito melodioso nos duetos com Gloria Jean que é uma soprano de timbre infantil e ouvi-lo cantar sempre nos dá um sorriso nos lábios. Só isso enriquece o filme.

Crosby quando entrou para o cinema não era um bom ator, verdade seja dita. Mas à medida que ia desenvolvendo o seu talento, pode estruturar melhor o seu desempenho e neste filme sua cena em que ele diz a Gloria Jean sobre a morte de seu pai é muito comovente. Ninguém poderia ter feito melhor do que ele, nem mesmo um Sir Laurence Olivier. O diretor David Butler tem um dos melhores momentos de Crosby no cinema. Quatro anos mais tarde Bing ganharia o Oscar de Melhor Ator com o filme "Going My Way" (1944).




Os atores de apoio incluem Moroni Olson (John Blair, o presidente do banco); Kathryn Adams (Miss Corbett); Emory Parnell (Gustave Svenson); Barnett Parker (O supervisor) e atos de vaudeville com Blanche Ring, Trixie Friganza, Paul Gordon (o ciclista) Grace LaRue e Julian Eltinge.

"Se eu tivesse meu caminho" ( o título traduzido do inglês literalmente - o título em português tornou-se "Se Fosse Eu"), que é executado em 94 minutos, é previsível, mas agradável, não muito diferente de outros musicais de Crosby da Paramount. Ele nunca pode se transformar em uma espécie de clássico, apesar de sua atual disponibilidade em DVD, mas é uma dádiva de Hollywood pela era do passado.



Sinopse:

Buzz Blackwell (Bing Crosby ), Fred Johnson (Donald Woods) e Axel Swenson (El Brendel) são trabalhadores da construção de uma ponte que está sendo construida na cidade, que é para completar a San Francisco Bay Bridge. Eles são bons amigos e Buzz e Axel até ajudam Fred criando sua filha Patricia. Quando Fred morre tragicamente em um acidente fatal, Patricia é forçada a viver com seus parentes em Nova Iorque a quem ela nunca conheceu.

Buzz e Axel decidem partir com ela. Eles logo chegam ao seu tio e tia, Jarvis Johnson (Allyn Joslyn) e Brenda Johnson (Claire Dodd), que são pessoas horríveis. Jarvis é um homem rico esnobe, enquanto Brenda é arrogante.

Jarvis recebeu uma carta do Buzz, alertando-o para a sua chegada e não quer tomar conhecimento de Patricia. Quando eles aparecem, Jarvis finge ser outra pessoa e envia-os aos outros "J. Johnson". Este é Joe Johnson ( Charles Winninger), tio-avô de Patrícia e do marido de Marian Johnson (Nana Bryant) . Eles são pobres ex-vaudevillans, mas acolhe-os de braços abertos.

Buzz quer dar dinheiro a Joe que Fred deixou para Patricia, mas descobre um bêbado usando esse dinheiro para comprar um restaurante sueco. Este restaurante, que está fadado ao fracasso, é agora o portador de dinheiro só para os Johnsons.
Buzz está determinado a ajudá-los e transforma o restaurante em um clube noturno, mas está incomodado com Jarvis, porque ele voltou a reclamar o "seu" dinheiro de volta.

ou ainda dizendo:

Crosby é um trabalhador da construção civil, bem-humorado chamado "Buzz" Blackwell e seu melhor amigo é Fred Johnson (Donald Woods), um trabalhador também da construção civil que é um companheiro muito amigo e sendo viúvo tem que cuidar da sua filha Patrícia (Gloria Jean). Depois que Fred é morto durante uma missão perigosa em um dos maiores projetos de nação, cabe a Buzz se tornar o guardião da menina órfã que tem uma voz maravilhosa como a de um anjo.

Assistido por Axel Svenson (El Brendel) e seu esquilo de estimação, Buzz descobre que Patricia tem muitos parentes morando em Manhattan e decide levá-la até lá, onde vive um tio rico a 940 East 56th Street. No entanto, o tio chamado Jarvis B. Johnson (Allyn Joslyn) e sua mulher atraente, Brenda (Claire Dodd) revelam-se snobs, com Jarvis alegando nada a ver com seu irmão (porque ele tinha casado com uma atriz), e nem com a sua filha.

A melhor coisa então para o Buzz é localizar o tio-avô de Patrícia, Joe Johnson (Charles Winninger), que mora no lado oeste de Manhattan. Tanto ele quanto sua esposa, Marian (Nana Bryant), são pessoas simples, comoventes, e dão sempre um bem-vindo à criança, a quem não tinham mais visto desde que ela era uma criança e querem levá-la, de bom grado, para morar com eles. Após Axel gastar todo seu dinheiro em um pequeno restaurante de bairro, Buzz para salvar o que resta, transforma o local em uma boate rentável, com Joe Johnson, um ex-vaudeville, para ajudar com o entretenimento.



As Músicas do Filme:

"April Played the Fiddle"
(Não creditado)
por James V. Monaco e Johnny Burke
Cantada por Bing Crosby e seis batidas e uma Miss

"I've Got Rings On My Fingers"
Música de Scott Maurice
Letras de RP Weston e Fred J. Barnes
Interpretada por Blanche Ring

"Ida, Sweet As Apple Cider"
Escrito por Leonard Eddie e Eddie Munson
Interpretada por Eddie Leonard

"I Haven't Time To Be A Millionaire"
Música por James V. Monaco
Letras de Johnny Burke
Interpretada por Bing Crosby , Jean Gloria e El Brendel

"Meet The Sun Halfway"
Música por James V. Monaco
Letras de Johnny Burke
Interpretada por Bing Crosby e Gloria Jean

"The Pessimistic Character (With The Crab Apple Face)"
Música por James V. Monaco
Letras de Johnny Burke
Interpretada por Bing Crosby , Jean Gloria , El Brendel , Charles Winninger e Bryant Nana

"If I Had My Way"
Música por James Kendis
Letras de Klein Lou
Interpretada por Bing Crosby

"Little Grey Home In The West"
Música de Lohr Hermann
Lyrics by D. Eardley-Wilmot
Interpretada por Gloria Jean

"Meet The Sun Halfway"
(Reprise)
Música por James V. Monaco
Letras de Johnny Burke
Interpretada por Bing Crosby e Gloria Jean




http://www.youtube.com/watch?v=LPrjU88OPv4


Uma homenagem a Gloria Jean:
http://www.youtube.com/watch?v=fnPPXyiM2r8&feature=related




http://www.youtube.com/watch?v=h_XDrEusUAo



A música é do filme cantada por Bing Crosby, só que muito mais tarde.


http://www.youtube.com/watch?v=qQiMXprW7DQ





A Música está no ar nos filmes musicais. Até.

                                                                                 


Levic

Nenhum comentário:

Postar um comentário