1940- Music in My Heart (Melodias do meu Coração)

"Music in My Heart" ( 1940 )
(Melodias Em Meu Coração)


Diretor: Joseph Santley
Produtor: Irving Starr

Roteiro: James Edward Grant,
da história de Grant, "Passaporte para a felicidade"

Cinematografia de John Stumar (Diretor de fotografia)
Distribuidor: Columbia Pictures
Montado por Otto Meyer

Direção de Arte Lionel Banks

Figurinos de Robert Kalloch (Vestidos) (como Kalloch)

Diretor Adjunto Gene Anderson .... assistente do diretor (não creditado)

Som George Cooper .... som (não creditado)

Departamento de Música
Charles Henderson .... arranjador vocal
Morris Stoloff .... diretor musical (como Stoloff MW)
Sidney Cutner .... compositor: a música incidental (não creditado)

Outros tripulação
William Castle .... diretor de diálogo


Estrelas: Tony Martin , Rita Hayworth e Edith Fellows

Elenco:
Tony Martin ... Robert Gregory
Rita Hayworth ... Patricia O'Malley
Edith Fellows ... Mary O'Malley
Andre Kostelanetz ... Ele mesmo (como Andre Kostelanetz e sua música)
Alan Mowbray ... Charles Gardner
Eric Blore ... Griggs
George Tobias ... Sascha Bolitov
Joseph Crehan ... Gilman Mark C.
George Humbert ... Luigi
Joey Ray ... Inspetor Miller
Don Brodie ... Taxi Driver
Julietta Novis ... Leading Lady (como Julieta Novis)
Eddie Kane ... CB Blake
Phil Tead ... Marshall
Marten Lamont ... Raymond Barrett


Tendo como protagonistas Tony Martin e Rita Hayworth e ainda gozando da participação do maestro Andre Kostelanitz é surpreendente que "Melodias em meu Coração" não seja melhor do que realmente é.

O último filme de Rita tinha sido "Only Angels Have Wings" elevando-a a mais uma etapa na sua carreira, mas ela ainda não era uma grande estrela quando fez "Melodias em meu Coração".

Seu ator principal é Tony Martin. Embora seu futuro parecesse brilhante no cinema, ele nunca foi de alcançar o estrelato de Rita. Na época, ele era casado com uma das estrelas musicais mais populares do dia, Alice Faye, mas eles se divorciaram logo após este filme e se casou mais tarde com Cyd Charrise. Rita dá um espectáculo bonito, espirituoso, neste primeiro de muitos musicais da Columbia.


Rita Hayworth foi uma das mais movimentadas mulheres nos negócios no final dos anos trinta e quarenta. "Music in My Heart" é um dos cinco lançamentos em que ela que participou em 1940. Sua ascensão ao estrelato era óbvia. Infelizmente, este filme, embora agradável, não chegou a mostrar o seu melhor. Fazendo par com Tony Martin, que foi emprestado para este filme, valeu a pena porque ambas as estrelas principais formaram um casal bonito.

Pode-se dizer que este filme foi mais um passo na escada da carreira de Rita Hayworth para ela se tornar a número um da deusa da sexualidade do cinema americano. Para este, Harry Cohn pediu emprestado Tony Martin de Darryl Zanuck na Fox para ser seu protagonista. Robert Wright e Forrest Chet escreveram algumas canções agradáveis para Martin, uma das quais,"It's a Blue World" (É um mundo azul) que foi nomeada para um Oscar em 1940.

Tony Martin interpreta o papel do ator Robert Gregory que enquanto ensaiava para um musical da Broadway, se apaixona por Patricia O'Malley (Rita Hayworth). Ela também se apaixona por ele, mesmo já tendo um compromisso para se casar com o milionário Charles Gardner (Alan Mowbray). A relação é ameaçada quando Gregory enfrenta a deportação para seu país, mas Kostelanitz vem ao seu salvamento, fazendo de Gregory a sensação da música de rádio.




Na verdade, ele canta os 70 minutos a correr do filme, enquanto Rita não tem números musicais, mas ela tem uma rotina de dança. A canção "It's a Blue World" de Bob Wright e Chet Forrest foi indicada para um Oscar, mas perdeu para "When You Wish Upon a Star" do clássico da Disney, Pinóquio.

Tony Martin tinha uma das vozes mais melodiosas de sua geração e sua interpretação de "Pulcinello" e "It's a Blue World" são exemplos maravilhosos do que ele poderia fazer com sua voz. Com isso, tem a chance de dominar o processo, com suas fortes habilidades vocais, especialmente nas músicas citadas. Rita Hayworth, com cabelo escuro e fio baixo, é atraente a buscar o seu namorado, mas ela mal tem a chance de fazer mais do que sacudir os quadris em seu número de dança. É fácil ver que ela era fotogênica em todos os seus close-ups e à beira de se tornar uma grande estrela.


Em suas memórias conjuntas com a mulher Cyd Charisse, Martin descreve um incidente divertido durante as filmagens. Ele tinha uma canção "Polichinelo" que é para cantar para um macaco de realejo do mesmo nome. O macaco tinha uma vontade própria e começou a subir para o telhado e não querer descer. Martin diz que Harry Cohn entrou em uma fúria apoplética sobre isso e como não contava com a simpatia de seus empregados 'humanos', que gostavam de ver este macaco fazer Cohn de bobo enfurecido, a custar-lhe milhares de dólares, enquanto o elenco e a equipe sentavam em torno do fato e eram pagos por hora.




O enredo é fraco e não pode esconder seus defeitos evidentes, mas o elenco maravilhoso que foi montado para essa produção equilibra o filme. B. Alan Mowbray e Eric Blore como o milionário e seu mordomo dão alguns momentos muito engraçados. O mesmo acontece com George Tobias como um falso aristocrata russo.

Felizmente, o diretor Joseph Santley trata o material como uma brincadeira, não se preocupando com sua falta de realidade, e concentrando-se em garantir que o ritmo seja animado, a caracterização do alvo e da atmosfera espumosa como a abertura de uma champgne. Ele é ajudado por um elenco que traz muito mais negócio, um compromisso com o projeto o qual ele merece. Tony Martin é simpático e cativante no papel principal, embora ele não seja bem ator o suficiente para retirar essa charada particular. Rita Hayworth é ouro puro neste papel relativamente cedo ao seu estrelado. Musicalmente, ela usa seu carisma e uma rara oportunidade inata para o efeito encantador. Eric Blore e Alan Mowbray fazem uma história em quadrinhos em equipe muito bem, e o resto do elenco de apoio é seguro e divertido.

É entretenimento agradável, leve, com uma história boba e um pouco de humor que é apenas levemente divertido, envolvendo o malandro de um macaco. Um filme agradável e um degrau acima na escada da carreira de Carmen Cansino Margaret, o primeiro nome de Rita Hayworth .

Sinopse:
Patricia O'Malley (Rita Hayworth) e Robert Gregory (Tony Martin), estão numa primeira corrida, onde estão acelerando em táxis separados para pegar o navio no cais. Ela é uma garota empreendedora e em seu caminho está pronta para se casar com um milionário, Charles Gardner (Richard Mowbray), enquanto Bob Gregory é um ator e cantor europeu atuando em um musical da Broadway que está para ser deportado pela imigração.

Ele mostra como, infelizmente, a idéia é datada a julgar pela afluência maciça de imigrantes ilegais neste país e ninguém é mandado para casa. Ambos estão atrasados e em sua pressa seus táxis colidem. Ela perdeu seu casamento e ele perdeu o navio que o levaria para a Europa. Patricia não está de coração partido, uma vez que ela só ia se casar com Gardner por seu dinheiro. Mas Bob estava para ser deportado, e ele agora é procurado pela polícia!



Patrícia leva Bob para casa para ficar com ela e sua família, e quando sua irmã Mary O'Malley ( Edith Fellows) vê o rapaz, seu objetivo se concentra em colocar os os dois juntos. Agora, Bob tem um lugar para ficar e um dos vizinhos dá-lhe um trabalho como cantor.

Enquanto isso, o milionário de Patrícia, Gardner, começa a pensar que ele realmente a ama. Ele vai fazer de tudo para reconquistá-la, embora tenha sido "abandonado". Ele envia seu criado, Griggs (Eric Blore), para fazer a sua licitação e Patricia concorda em jantar com ele para consertar as coisas, mas antes da hora marcada, ela e Bob se percebem apaixonados um pelo outro.

Mesmo com o orgulho ferido, Gardner ainda quer ela por sua esposa. Griggs toma para si a incumbência de ir ao escritório de jornal que Gardner possui e mandar os empregados imprimirem uma história falsa sobre Bob, dizendo ter ele uma esposa e três filhos escondidos em algum lugar na Europa. Faz ainda um plano para ter certeza que Patricia irá ler o jornal falso.



Por mágoa e raiva, ela chama Gardner e configura uma outra outra data de casamento com ele. Ela está em sua casa para jantar, quando Gardner descobre o que Griggs fez para Patricia voltar. Ele sabe que Patrícia está apaixonada por Bob, e aí ele diz a verdade a ela, como sinônimo de honestidade. Ela logo volta para Bob, e Gardner demonstra de uma vez por todas, que é um cara legal, através da fixação de tudo para que Bob não precise ser deportado.


As Músicas do Filme:

"I've Got Music in My Heart" (1939)
(Na tela como "Music in My Heart")
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Tocada durante os créditos de abertura
Interpretada por Tony Martin , com André Kostelanetz e sua Orquestra no final (não creditado)

"Hearts in the Sky" (1939) (não creditado)
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Interpretada por um coro com André Kostelanetz e sua Orquestra , em um show

"No Other Love" (1939)
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Interpretada por Tony Martin e Novis Julietta com Andre Kostelanetz e sua Orquestra (não creditado)

"Punchinello"("Polichinelo") (1939)
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Cantado à capela por George Humbert
Interpretada por Tony Martin e The Sisters Brian (não creditado)
Reprise Tony Martin , Edith Fellows e dançado por Rita Hayworth (não creditado)

"Otchi Tchornya (Dark Eyes)"
(Não creditado)
Tradicional canção folclórica russa
Cantada a cappella por George Tobias com letras modificadas

"A Bird in a Gilded Cage" (1900) (não creditado)
Música por Tilzer von Harry
Lyrics by Arthur J. Cordeiro
Cantada a cappella por Tony Martin e Fellows Edith

"Oh What a Lovely Dream" (1939)
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Interpretada por Tony Martin (não creditado)

"No tabuleiro da baiana" (1936)
(Na tela como "Não Bahiana Da Taboleior")
Escrito por Ary Barroso (como Barroso)
Samba interpretado por Andre Kostelanetz e sua Orquestra (não creditado)

"It's a Blue World"("É um mundo azul")
(1939)
Letra e Música por Bob Wright e Forrest Chet
Interpretada por Tony Martin , com André Kostelanetz e sua Orquestra (não creditado)

Resumindo:
I've Got Music in My Heart (Bob Wright/Chet Forrest)
Hearts in the Sky (Wright/Forrest)
No Other Love (Wright/Forrest)
Punchinello (Wright/Forrest)
A Bird in a Gilded Cage (Harry von Tilzer/Arthur J. Lamb)
Oh What a Lovely Dream (Wright/Forrest)
No tabuleiro da baiana ( Ary Barroso )
It's a Blue World (Wright/Forrest)
Traduzindo:
Eu tenho música no meu coração (Bob Wright e Forrest Chet)
Corações no céu (Wright / Forrest)
Não outro amor (Wright / Forrest)
Polichinelo (Wright / Forrest)
Um pássaro em uma gaiola dourada (Harry Tilzer von / Arthur J. Cordeiro)
No Tabuleiro da Baiana ( Ary Barroso )
É um mundo azul (Wright / Forrest)





http://www.youtube.com/watch?v=5r9PpM5bEFc



http://www.youtube.com/watch?v=KdMmx5ufjKw




http://www.youtube.com/watch?v=5r9PpM5bEFc

Nos próximos posts teremos mais filmes musicais do ano de 1940. Até lá!


                                                                   

Levic