terça-feira, 8 de junho de 2010

1935- Naughty Marietta (Oh! Marieta)






"Naughty Marietta" (1935)

(Oh! Marieta!)

Naughty Marietta é um filme de 1935 baseado na opereta do mesmo nome de Victor Herbert.

Direção: Robert Z. Leonard e W.S. Van Dyke
Produção: Hunt Stromberg
Roteiro: Frances Goodrich
Fotografia: William H. Daniels
Escrito por Frances Goodrich, Albert Hackett e John Lee Mahin
Música Victor Herbert, Dimitri Tiomkin,
Cinematografia William H. Daniels
Edição Blanche Sewell
Distribução: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Duração: 105 min.

Cinco das mais famosas canções de Herbert Victor vêm da música de Naughty Marietta, com letra de Rida Johnson Young:
"Ah! Sweet Mystery of Life"
'Italian Street Song"
'Neath the Southern Moon"
"I'm Falling in Love With Someone"
"Tramp! Tramp! Tramp!"

Elenco
Jeanette MacDonald ... Marietta
Nelson Eddy ... Captain Richard Warrington
Frank Morgan ... Gov. Gaspar d'Annard
Elsa Lanchester ... Madame d'Annard
Douglass Dumbrille ... Prince de Namours de la Bonfain
Joseph Cawthorn ... Herr 'Schumie' Schuman
Cecilia Parker ... Julie
Walter Kingsford ... Don Carlos de Braganza
Greta Meyer ... Frau Schuman
Akim Tamiroff ... Rudolpho
Harold Huber ... Abraham 'Abe'
Edward Brophy ... Ezekial 'Zeke' Cramer


Naughty Marietta marcou o primeiro trabalho da dupla Jeanette MacDonald e Nelson Eddy e que foi um sucesso. MacDonald já havia feito filmes com a Paramount, que fez dela uma estrela. Ela se mudou para a MGM no ano anterior e tinha feito um quarto filme com Maurice Chevalier(A Viuva Alegre), que foi bem recebido e depois com Ramon Novarro(O Gato e Violino) que não houve grande demanda para que essa dupla continuasse.



Louis B. Mayer, o patrão do estúdio MGM, decidiu com sua equipe de ópera pelo barítono Nelson Eddy, que já tinha sido assinado um contrato e Eddy antecipou um faturamento co-estrela neste primeiro papel de destaque, sendo que os resultados foram um sucesso de bilheteria. Nelson e Jeanette pareciam grandes na tela e cantaram ainda melhor. Sete filmes, a partir daí, se seguiram com este emparelhamento e até hoje eles ainda têm uma base de fãs leais.

Naughty Marietta teve sua estréia na Broadway em 1910 com música de Victor Herbert e com letras de Rida Johnson Young. Foi um dos maiores sucessos de Herbert e as músicas ainda são populares hoje. O primeiro dueto que foi "Ah Sweet Mystery of Life" é uma melodia realmente fabulosa e de um lirismo muito próprio da idade de ouro da escrita da canção. É uma das canções de amor mais bem escritas e só por isso Naughty Marietta deve ser visto, para apreciar a beleza da música e da interpretação dos cantores.



É provavelmente o melhor e favorito da maioria dos fãs. A música é bela e, surpreendentemente, há muito humor e ludicidade espirituosa no decorrer das cenas. A química entre os dois é impressionante e bastante óbvia. O dueto de"Ah, Sweet Mystery of Life"(Doce Mistério da Vida) foi o primeiro de seus muitos sucessos, e o solo de Nelson em "Neath the Southern Moon" ("Sob a Lua do Sul") é muito sexy para os filmes 1935. Uma jóia rara.



Este é o filme que introduziu o par que ganhou o título de "Queridinhos da América", Jeanette MacDonald e Nelson Eddy. Seus cantos e seus encontros ficaram lendários para um público que admirava a ópera, mas esse filme foi muito mais do que apenas boa música. Apresentou uma fotografia em preto e branco excelente, ótimo elenco de apoio que incluía Elsa Lancaster, Frank Morgan, Douglas Dumbrille, Akim Tamiroff, Edward Brophy, e Harold Huber, e incluía um generoso fornecimento de humor para ir junto com a música. Quase oitenta anos depois ainda é um prazer ver esse filme novamente.

Marieta está à altura do charme de MacDonald, que é a perfeição com seus trinados de pássaro e que se mostra às telas com grandes emoções, incluindo tudo, desde torcendo para o lado dramático com lágrimas ou para atuar em deliciosa comédia e humor. Eddy tinha que ser um pouco menos exuberante do que MacDonald, a fim de manter o filme plausível. O verdadeiro vilão é o enredo, mas mesmo assim não pode tirar totalmente o prazer em assistir a este filme.



Em 1935 a popularidade da ópera e da opereta já começava a declinar na atenção do público, dada a frente da música popular (especialmente as músicas da Broadway) que eram mais prováveis ​​de serem ouvidas em rádios ou em fonógrafos. Hollywood também foi empurrando as próprias músicas de sucesso, como músicas de Harold Arlen, da Warner Brothers.

Mas, apesar do declínio relativo da opereta ainda tinha um plateia aficionadada, como tem até hoje. Em Hollywood, Laurel & Hardy fizeram uma série de musicais de filme baseados em operetas (Babes in Toyland - outra pontuação de Herbert, e The Bohemian Girl, bem como a ópera Fra Diavolo). Porém, o mais importante foi que o chefe do estúdio cinematográfico, Louis B. Meyer, era um dos que amavam a ópera e gostou muito das operetas de Herbert.


Na verdade, a Ópera e a opereta foram as principais formas de música popular na primeira década do século 20, embora houvesse música popular (como "After the ball was Over" ou "I wonder who's kissing her now") que as pessoas cantavam. O compositor de operetas de liderança na América foi Victor Herbert (seus concorrentes mais próximos eram John Philip Sousa, Leo Fall e Reginald De Koven). Desse grupo, somente as músicas de Herbert e Sousa sobrevivem até hoje, embora a música de Herbert é geralmente para shows e Sousa por causa de suas marchas excelentes. De Koven é recordado apenas por sua maior opereta, Robin Hood (onde ele tem a música "Oh Promise Me!"). Mais tarde, Rudolf Friml e Sigmund Romberg se juntarem a este grupo. Notável foi o compositor afro-americano, Scott Joplin(1867 - 1917), que alcançou a fama por suas composições ragtime e escreveu duas óperas, mas seu reconhecimento foi prejudicado pelo racismo.



Em 1935, Meyer soube que seus rivais na Paramount estavam perdendo a residência com Jeanette MacDonald. Ela fez vários filmes de sucesso, incluindo "Love Me Tonight", com Maurice Chevalier. Foi seu terceiro de quatro filmes com Chevalier, e eles iriam fazer um outro filme juntos depois (A Viúva Alegre - com base na opereta do austríaco Franz Lehar). Mas MacDonald e Chevalier não gostavam um do outro: Chevalier havia sido rejeitado por ela no início, quando ele tentou fazer com que seu interesse sexual fosse bem sucedido, e depois ele sentiu que ela era uma hipócrita sobre seus elevados padrões de moral (porque ela estava tendo um diálogo aberto no caso com seu futuro marido Gene Raymond). É incrível que os seus quatro musicais mantenham sua popularidade até hoje, diante de tal animosidade (e que muitos críticos achavam que eram mais efetivos do que com o par que ela estava fazendo com Nelson Eddy).



Depois de "A Viúva Alegre", a MGM coloca MacDonald no filme "O Gato e o Violino" com Ramon Navarro (com uma pontuação de Jerome Kern). Embora o filme tenha se saido muito bem, não foi um recorde mundial. Meyer (que tinha um interesse pessoal em MacDonald e se espelhou em Chevalier para lhe fazer a corte) empurrou-a para Marietta com Nelson Eddy. E o resultado foi a história do cinema musical.

Naughty Marietta é um pedaço de fantasia, que parece de algumas versões do romance da ópera Manon Lescaut de Giacomo Puccini, com libreto baseado na novela do Abade Prévost, L'Histoire du Chevalier des Grieux. Felizmente, ele não é tão sério como o romance. O herói e a heroína se encontram na França do século 18, e terminam nos ermos da colônia norte-americana da Louisiana francesa. Mas, enquanto Manon e seu namorado são bombardeados pela fortuna para um fim trágico, Marietta e Warrington (Nelson e Jeanette) são capazes de ter sucesso juntos no final. Ela é uma aristocrata cuja dívida montada no tio / tutor (Douglas Dumbrille) está a tentar levá-la a se casar com um nobre espanhol (Walter Kingsford) pelo seu dinheiro. O rei da França favorece o casamento por razões diplomáticas. Jeanette foge para Louisiana como uma criada, e o navio é capturado por piratas. Mas, posteriormente, são resgatados por Eddy e seus homens.



O que se segue é o normal de um enredo morno envolvendo Nelson e Jeanette. Ele é atraído por ela e vice-versa, mas ele é muito arrogante, e ela não é uma tarefa simples. Mas, o que lentamente solidifica a relação é seu canto, e os números (incluindo "Italian Street Song" e terminando com o mais memorável "Doce Mistério da Vida"), que faz o maior sucesso dando origem ao seu amor que se apresenta como inevitável.

Eddy não é de uma atuação forte, ele não era do calibre de Paul Muni ou James Cagney, mas ele obviamente gostava de atuar com Jeanette (um sentimento que era recíproco: eles se tornaram amigos muito próximos). Dê uma olhada em como ele está surpreso com seu canto da Jeanette. Ela tinha treinado sua voz (Nelson não sabia disso) e ele começa dizendo: "Mas os tons que saem da sua garganta" com total surpresa. Ele pode 'agir' se você observar desde a seqüência inicial.


O elenco de apoio, incluindo Frank Morgan como o governador atrapalhado (mas amigo de Eddy e MacDonald - olha como ele mostra seu ressentimento para Dumbrille quando este aparece), Elsa Lanchester como sua esposa, Akim Tamiroff como um tipo primitivo de empresário de entretenimento, e Harold Huber e Edward Brophy como assistentes do chefe Eddy estão muito bons.

Naughty Marietta permanece, apesar do declínio da opereta, como uma área bem amada de música e como um filme maravilhoso da era dourada de Hollywood.

As Canções do Filme:

"Chansonette"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantada por Charles Bruins e coro

"Antoinette and Anatole"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantada por Jeanette MacDonald e coro

"Live for Today"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantada por Delos Jewkes e coro

"Tramp, Tramp, Tramp"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantado por Nelson Eddy e coro

"The Owl and the Polecat"("A coruja e a Doninha")
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra deJohnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantado por Nelson Eddy e coro

"Neath the Southern Moon" ("Sob a Lua do Sul")
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantada por Eddy Nelson

"Italian Street Song"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra deJohnson Rida Young (1910)
Cantada por Jeanette MacDonald e Nelson Eddy

"Ship Ahoy"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)

"I'm Falling in Love with Someone"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
Cantada por Eddy Nelson

"Ah, Sweet Mystery of Life"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
Cantada por Jeanette MacDonald e Nelson Eddy

"Prayer"
Escrito por Victor Herbert (1910)
Letra de Johnson Rida Young (1910)
letras adicionais por Gus Kahn (1935)
Cantada por Delos Jewkes , Jeanette MacDonald e coro

"Au clair de la Lune (Mon ami Pierrot)"
(Não creditado)
canção francesa tradicional

Sinopse:

Para evitar um casamento forçado com Don Carlos, um duque espanhol idoso, a bela e vivaz Princesa Marie ((Jeanette MacDonald)) disfarça-se na serviçal Marietta, para fugir de França em um navio com 'garotas' que estão viajando para Nova Orleans a fim de se casarem com colonos (fazendeiros , agricultores e soldados, etc.) A bordo do navio, Marietta se torna amiga de Julie, uma dessas garotas joven e bonitas.




No caminho para a Nova Orleans, as mulheres discutem que tipo de homem elas querem se casar, e a falsa Marieta causa um choque nas outras, afirmando que ela não pretende se casar com ninguém. Logo após esta discussão, o navio é abordado por piratas que matam toda a tripulação e levam as mulheres para terra, juntamente com a mercadoria que o navio estava carregando.



Quando os piratas terminam repartindo entre si a riqueza roubada do navio, eles voltam sua atenção para as mulheres. Só então, um canto é ouvido (("Tramp! Tramp!Tramp!")"Vagabundo! Vagabundo! Vagabundo!").

O comentário dos piratas é que são os mercenários e eles correm atrás das mercadorias para extingui-las com tochas de fogo de modo que nada será notado. Contudo, Marieta tem uma das 'lanternas' e corre em direção ao som da cantoria, gritando por socorro, e isso leva a uma luta entre os mercenários e os piratas, onde estes são derrotados. Os piratas sobreviventes escapam em canoas.

Outras canções dos mercenários são ouvidas , incluindo a do seu líder, o capitão Richard Warrington (Nelson Eddy), cantando "Neath a Southern Moon"("Sob a Lua do Sul") para Marietta. Apesar de Marietta e Capitão Warrington estarem atraídos um pelo outro, surgem problemas, pois o Capitão Warrington declara que ele não pretende se casar.





O capitão e seus homens levam as mulheres a Nova Orleans por barcos, que são recebidos pelo Governador de Nova Orleans, acompanhado por sua esposa, e elas são então levadas para o convento onde vão permanecer até que encontrem os homens que se tornarão seus maridos.

Quando alguns homens se aproximam de Marietta, ela comenta que não quer se casar com nenhum deles. O governador e sua esposa, acompanhados pelo capitão Warrington, escutam os comentários e o governador diz ter certeza de ter já visto Marietta antes em Paris. Marietta o convence de que ele está errado sobre isso e para ser mais convincente finge ser uma cortesã, sendo assim mandada embora na desgraça de viver em uma casa sozinha.

O Capitão Warrington assume as funções dos soldados franceses que a estão escoltando para seu novo lar. Na casa, Marietta tenta em vão se livrar do capitão Warrington, que persiste em ficar lá, mas quando ela vai chamar a polícia para expulsá-lo, o capitão diz que ele é a polícia. Só então, há a interrupção desta boas-vindas ao som do canto de um grupo de ciganos que estão passeando, para a publicidade do seu teatro de marionetes.




A filha do líder cigano (Rodolpho), em seguida, canta, e Warrington se junta ao canto "Italian Street Song". Marietta picada por um comentário de Warrington de que ela não seria capaz de cantar assim como a filha de Rodolpho, junta-se também ao canto. Pouco tempo depois, há uma batida na porta, e três franceses estão lá fora, pedindo para ver Marietta.




Enquanto Warrington tenta se livrar dos três supostos "amantes" da linda"cortesã", Marietta escapa da casa e não pode ser encontrada. No dia seguinte, o capitão Warrington descobre que Marietta está trabalhando no teatro de marionetes, onde ela é um sucesso.

Durante a exibição, Marietta se torna consciente de que o capitão Warrington está na audiência e, quando ele a visita no seu camarim após o desempenho, Marietta lhe diz que sua presença ali é " indesejada". Quando o capitão lhe pergunta se ele seria bem-vindo ' em outro lugar ", Marietta diz" sim ".

Marietta deixa o teatro de marionetes para almoçar, e o capitão Warrington se junta a ela, e é aí que tem um anúncio de um prêmio por informações que levem ao paradeiro de Marietta. E assim ela é novamente resgatada de sua situação pelo capitão Warrington, que a leva embora de barco.

Marietta e Capitão Warrington descobrem que eles estão apaixonados "Im Falling in Love with Someone". Quando o capitão Warrington pede a Marietta para cantar a música de volta para ele, ela diz que tem uma música que sabe cantar melhor. Deixando o barco a andar para a sede de Warrington, eles são abordados por soldados franceses e a verdadeira identidade de Marietta é revelada.



No Palácio do Governo é noite e Marietta está vestida para o baile. Julie, que já ouviu falar que Marietta é realmente uma princesa, vem para o seu quarto e lhe traz notícias do capitão dizendo que ele pretende vir ao baile. No entanto, seu tio vem para o quarto e menciona que "se Warrington tentar vê-la novamente, ele será preso por traição e fuzilado".

Assustada, Marietta pede a Julie para ir ao capitão Warrington e impedi-lo de chegar ao baile, mas já é tarde demais para o aviso, pois escutam Warrington e seus cantores ("Vagabundo! Vagabundo Vagabundo!"), ao longo da estrada.

Dentro do salão, Marietta está dançando com o governador quando o capitão Warrington entra na sala. Após isso, Marietta vai cantar 'sua' música para ele conforme prometera. Quando Warrington vair sair de casa, Marietta canta sua canção e Warrington se junta para cantar um dueto com ela "Ah, Sweet Mystery of Life".

Neste momento, o tio de Marietta bate à sua porta, exigindo que ela o deixe, embarcando no navio de volta para a França. Ela e o Capitão continuam indignados e escapam pela escada da varanda. Eles são capturados por dois guardas, que são na verdade mercenários do capitão disfarçados. A fuga do capitão e Marietta é bem sucedida e eles atravessam a fronteira ocidental vivendo felizes juntos.




Curiosidades

- Frank Morgan detestou, mas teve que raspar o bigode que não tirava há pelo menos 17 anos.
- Robert Z. Leonard foi o diretor original do filme, mas pediu para ser dispensado do trabalho após o primeiro dia de filmagem.
-A canção "Ah, Sweet Mystery of Life" foi usada na comédia de Mel Brooks de1974 " Young Frankenstein "(O Jovem Frankenstein), com partes do refrão cantado pelos personagens interpretados por Madeline Kahn e Terri Garr.



http://www.youtube.com/watch?v=oPuUGeLmgvo&feature=player_embedded



http://www.youtube.com/watch?v=Qxo6kB3-5gQ&feature=player_embedded




http://www.youtube.com/watch?v=B_m7unArv8g&feature=player_embedded



http://youtu.be/ihjuZSmeL94






Tchau!



Levic

Nenhum comentário:

Postar um comentário