terça-feira, 22 de junho de 2010

1936 -The Gay Desperado (Alegre Bandoleiro)






"The Gay Desperado" - 1936
(Canta, Canta Bandoleiro - PT) ou O Alegre Bandoleiro

Diretor:... Rouben Mamoulian
Roteiro:.. Leo Birinsky (história) , Wallace Soares
Produzido por.....Jesse L. Lasky Mary Pickford
Música Original por..... Alfred Newman
Cinematografia de......Lucien N. Andriot
Montado por ... Margaret Clancey
Direção de Arte.....Richard Day
Figurinos de.....Omar Kiam
Stunts .....Jack Padjan .... acrobacias
Departamento de Música.....Alfred Newman .... diretor musical
Data de lançamento: 02 outubro de 1936 (EUA)
Também conhecido como:Canta Canta Bandoleiro
Locais de Filmagem: Arizona, EUA
Duração ...: 86 min
Cor: Preto e Branco
País: EUA
Idioma: Inglês

Estrelas: Nino Martini , Ida Lupino e Leo Carrillo

Elenco

Nino Martini ... Chivo
Ida Lupino ... Jane
Leo Carrillo ... Pablo Braganza
Harold Huber ... Juan Campo
James Blakeley ... Bill Shay
Stanley Fields ... Butch
Mischa Auer ... Diego
Adrian Rosley ... Gerente de Estação de Rádio
Paul Hurst ... Detetive americano
Al Ernest Garcia ... Capitão da Polícia
Frank Puglia ... López
Michael Visaroff ... Theatre Manager
Chris-Pin Martin ... Pancho
Harry Semels ... Manuel
George Du Count ... Salvador



"Uma das raras comédias de Mamoulian, "The Gay Desperado" mistura um bandido amante de música, que está ávido a imitar os bandidos que ele vê em filmes americanos, um caballero cantor (a estrela de ópera Nino Martini, que fez uma mais longa figura romântica do que Lawrence Tibbett) e a corajosa noiva (a jovem Ida Lupino) num filme muito alegre e de pura diversão.


Lucien N. Andriot é impressionante nas suas composições de sombras que hoje estão restauradas da definição original. O filme foi restaurado pela UCLA Film Archive e Televisão e da Fundação Mary Pickford, e lançado em DVD em 2006 pela Milestone Pictures depois de estar fora da distribuição por muitos anos.



Este filme é uma daqueles esquecidos dos anos 30 feitos pelo sistema de estúdios de Hollywood. É uma opereta buffa maravilhosa, uma deliciosa paródia de todos os westerns de bandidos mexicanos e filmes de gangsters americanos da década. Os estereótipos mexicanos estão um pouco exagerados, mas eles estão deliberadamente exagerados para essa comédia sobre um bandido mexicano que queria aprender lições de bandido de gangsters reais americanos como os vistos na tela do cinema. A piada é que quando finalmente se encontram com os gangsters, liderados por Butch ( Stanley Fields) que é cercado por outros traficantes eles olham e agem exatamente como Edward G. Robinson e George Raft ( os gangters mais populares do cinema da época de 30). E isso é apenas uma das numerosas piadas do filme.



"The Gay Desperado" definitivamente não é um musical para pessoas que não gostam de ópera. Na verdade, apesar de aparentemente estar baseado em uma opereta cômica, o filme não chega a ser propriamente um musical, mas uma paródia da história de um bandido, com trechos interpolados de árias de óperas para mostrar a voz de um personagem que é muito bonita mesmo.


Acho que se pode dizer que o filme é uma jóia da United Artists. Leo Carillo é magnífico em seu papel de liderança. Mischa Auer está quase irreconhecível com um rosto bem barbeado. A preservação da voz de Nino Martini é um tesouro raro para os aficionados dos tenores dos anos da Depressão. Este é o filme que deu a ele a sua marca de canção, com "The World is Mine Tonight". Além disso, ele canta "Celeste Aida" e outras.



No entanto, é interessante notar que o filme poderia também ser o intérprete de uma crítica social que poderia ser visto como valores do materialismo americano. Por isso exagerar todos os personagens ao ponto do absurdo, Mamoulian cria um espaço onde esse tipo de crítica poderia
"passar" como o humor bobo. Os mexicanos como "bandidos" são as únicas pessoas honrosas em todo o filme, porque vivem através de um código de honra que nem os gangsters americanos, nem os homens da lei americana, poderiam me importar menos o que é certo e errado.



Além disso, a filha do magnata americano que é raptada é um ser humano desprezível e uma criança mimada, quando ela assume o dinheiro do seu pai que pode comprar qualquer problema e não pode conceber que algumas coisas não têm preço. Finalmente, o bandido defende não apenas o conceito de honra de dar a palavra, mas eles comemoram também o valor intrínseco e a beleza da arte (música). Em suma, há muito mais para este filme do que ele apresenta ser aparentemente.

O diretor Mamoulian apresenta seu estilo visual bem apurado e o uso da câmera com sombras de Lucien N. Andriot, mostrando os bandidos andando contra o céu noturno, é tão notável que o New York Film Critics lhe deu o prêmio de Melhor Diretor de 1937. Mamoulian nos dá um passeio, excêntrico selvagem com gangs, em piadas e personagens bizarros, fazendo de The Desperado Gay ter características do estilo famoso do mestre cineasta que tão bem evidencia o humor e o talento musical.



O ator Leo Carrillo é hilário como o bandido mexicano que satiriza Hollywood através de seus atores firmados em papéis como esses caras duros que são James Cagney, Edward G. Robinson e George Raft.



Um destaque do filme é voz incrível de Nino Martini, um bonito personagem de apoio dentro de uma atmosfera leve e boba que cerca o enredo. Na época do lançamento deste filme, Nino Martini abriu sua quarta temporada no ar pela rede de rádio Columbia com uma performance de seu hit "The World Is Mine". Nino Martini canta canções contemporâneas e populares, incluindo árias de Verdi, "Celeste Aida" e outras.



Infelizmente, enquanto ele tem um sorriso cativante e uma série dramática decente, ele é completamente incapaz de atuar e cantar ao mesmo tempo. O resultado é que o filme sofre uma parada toda vez que Chivo coloca sua mão sobre o peito e começa a cantar, cujo resultado é provável que depende de sua representação operática.

Mischa Auer como um índio mudo espanhol está deliciosamente divertido. Uma verdadeira jóia produzida pelo artista Mary Pickford da United Artists. Leo Carrillo e Harold Huber fazem uma dupla muito boa de comédia, a primeira arrancada entre a emoção e a crueldade (especialmente por seu amor pela música) e como um ex-companheiro entediado que está sempre corrigindo Carrillo quando se refere a muitas de suas esposas.



Ida Lupino faz bem em um sapateado como no interesse amoroso ao seqüestrador e Nino Martini (lembrando um filme de Roberto Begnini) está feliz e deliciosamente "italiano" em sua exuberância para fazer amor. Apesar de Martini não saber atuar, ele é bem tratado aqui por Mamoulian, e canta uma série de árias. Lupino brilha em um de seus melhores papéis.

O ator Chris Martin-Pin está erroneamente na lista de créditos na tela como Chris Martin King.




Este filme foi a segunda produção de Pickford-Lasky, e foi filmado no deserto do Arizona na Reserva Papago, reserva de índios, perto de Tucson e interessante que Pickford-Lasky realizou uma pesquisa a nível nacional para o título deste filme, que ainda assim soa estranho.

Os membros do Chinacos Trovadores, que fizeram sua estréia neste filme, incluem Pedro Galindo, Rogue Castillo e Nicandro Castillo.




Algumas informações para a imprensa foram dadas por essoas que afirmaram que o sombrero bordado de ourousado por Leo Carrillo no filme tinha sido usado por Pancho Villa e foi apresentado pela viúva de Villa a Carrillo.

As cenas de luta no filme foram realizadas por ex-boxeadores e lutadores profissionais.

Segundo informações da imprensa, o estado do Arizona foi especialmente generoso para a equipe de filmagem: Rouben Mamoulian foi feito tenente honorário por um policial que o prendeu dois anos antes por uma infração de trânsito, quando ele estava dirigindo no Arizona com Greta Garbo, e a polícia de Tucson, tendo o chefe Ben West que deu ao assistente do diretor Robert Lee um colete à prova de balas do famoso gângster John Dillinger, que havia sido preso há dois anos, e ainda o Governador BB Moeur deu a Carrillo um cacto de 1700 anos de idade.



As canções do Filme:

"The World Is Mine Tonight"
Letra de Maschwitz Eric (como Holt Marvell)
Música de George Posford

"Adios mi tierra/Farewell My Country"
Letra e e música de Miguel Sandoval
Versão em Inglês por Sidney D. Mitchell

"Lamento Gitano/Gypsy Lament"
Letra el e música de Juan José Espinosa
Versão em Inglês por Abe Tuvim e Luban Francia

"Lamento Gitano Lamento Cigano /"
Letra de e música de Maria Grever
Versão em Inglês por Walter G. Samuels , Whitcup Leonard e Powell Teddy

"Estrellita"
Letra e Música por Manuel M. Ponce
Adaptado por Frank La Forge

Sinopse:

Em uma cena de abertura um tanto bizarra, aparece uma sala cheia de mexicanos que estão no teatro assistindo a um filme de gangsters. É estranho porque todos os homens têm enormes sombreros sobre suas cabeças, o que torna praticamente impossível para qualquer um ver o filme.

De repente, irrompe uma luta de gangues e Pablo Braganza (Leo Carrillo) assume o resto da platéia. Em pânico, o dono do cinema chama Chivo (Nino Martini) para subir ao palco e começar a cantar, e como ele tem uma voz de tenor belíssima, a luta pára quase imediatamente, como se todo mundo (especialmente Carrillo) estivesse admirando a sua voz. E na verdade, estão mesmos maravilhados com a voz de Chivo que é realmente linda.

Depois Pablo Braganza anuncia que Chivo deve participar de sua gangue e dada a pouca escolha, Chivo concorda e a próxima coisa de sua iniciativa é que Pablo(Carrillo) e seu grupo adquirirem uma estação de rádio local e todos são forçados a ouvir o estilo operístico de Chivo. Como o grupo faz uma pausa, porque a polícia foi chamada e está chegando, eles ainda tem tempo de ir em cima de duas jovens e raptá-las , uma delas sendo Jane (Ida Lupino). Chivo imediatamente fica apaixonado por Jane e faz um jogo incrivelmente complicado para ela - é uma cena que você só tem que ver para crer.


Entretanto, Pablo vai em busca de um bandido americano chamado Butch, porque erroneamente ele pensa que os bandidos americanos são como os que apareceram em filmes de gangsters e ele quer que Butch ensine-os a agir como esses bandidos do filme!

Quando descobre que na verdade um jovem rico e sua noiva, que atravessam a fronteira mexicana para fugir, ele seqüestra os dois na esperança de conseguir um resgate razoável. O noivoestá interessado apenas em salvar sua própria pele, e assim escapa, deixando Chivo e a
linda Jane juntos, que acabam se apaixonado um pelo outro.

Clique nos links para ver os vídeos.

http://www.tcm.com/mediaroom/index.jsp?cid=239235

http://www.tcm.com/mediaroom/index/?cid=239472

http://www.tcm.com/mediaroom/index.jsp?cid=239472

http://www.tcm.com/mediaroom/index/?cid=239473

http://www.tcm.com/mediaroom/index/?cid=239235


"Estrellita" é uma música do filme, mas não cantada pela Deanna Durbin.


http://youtu.be/ZC8v5_wQHGA





Até um outro momento.



Levic

Nenhum comentário:

Postar um comentário